The Others
prev.
play.
mark.
next.

:04:04
Umeš da peglaš?
:04:07
Šta je, maca ti je
pojela jezik?

:04:11
Ne može da prièa.
Jadnica je nema.

:04:16
Ali je vredna, to vam obeæavam.
-U redu.

:04:22
I onako je bivša previše
govorila. Za mnom.

:04:26
Gðo Mils, vi i devojka æete
spavati na tavanu,

:04:28
a vi gospodine...
-Tatl.

:04:34
Vi æete spavati u kuæici.
:04:38
Kao što vidite, kuæa je
zapuštena od kako je

:04:41
posluga nestala pre
nedelju dana.

:04:44
Mislite, nestali?
-lsparili.

:04:47
Bez obaveštenja, nisu èak ni
pokupili plate... nestadoše.

:04:53
Baš èudno.
:04:55
Videæete da ova kuæa ponekad
nije idealan dom.

:05:00
Zato sam u oglasu tražila
poštene, vredne ljude.

:05:05
Nema poštenijih ni vrednijih
od nas. Zar ne, g. Tatl?

:05:10
Da, jako smo pošteni...
i jako vredni.

:05:17
Kuhinja.
:05:20
Doruèkujem u osam,
deca u devet.

:05:24
Ruèak se služi u jedan
a veèera u pola osam.

:05:27
A gospodin?
:05:31
Gospodin je otišao u rat
pre godinu i po dana.

:05:36
Nemam vesti još od kraja rata.
:05:39
Koja od vas kuva?
-Jako mi je žao, gospoðo.

:05:43
Koja od vas kuva?
:05:45
Primetili ste šta radim? U kuæi
se vrata ne smeju otvoriti

:05:50
ukoliko prethodna nisu
zatvorena. Upamtite to.

:05:55
Uopšte nije lako. Postoji 50
kljuèeva za svih 50 vrata.


prev.
next.