The Others
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Gðo Mils, od sutra vam
ostavljam kljuèeve.

:06:08
Da, gospoðo.
:06:11
Muzièka soba... klavir smo
zatekli pri useljenju.

:06:14
ne dajte deci da mlate po njemu,
od toga imam migrenu

:06:20
Tišinu jako cenimo u ovoj kuæi,
:06:24
zato nema telefona, radija
niti ièega što stvara buku.

:06:29
Niti imamo struju.
:06:31
Tokom rata, Nemci su je sekli pa
smo nauèili da živimo bez nje.

:06:36
Nema potrebe da nam pokazujete
kuæu, mi... -Da, ima!

:06:43
Èesto je teško da vidite da li
je tu sto, stolica, vrata,

:06:48
ili moja deca koja se igraju
žmurke. -Kako to mislite?

:06:58
Možda bi trebalo da vas
upoznam sa decom.

:07:06
G.Tatl, postarajte se za baštu.
Alat je u šupi. -Da, gospoðo.

:07:11
Vas dve poènite da navlaèite
zavese, sve.

:07:44
Doðite.
:07:56
Probudiæu ih,
vi èekajte ovde.

:07:59
Šta god da radite,
ne otvarajte zavese.


prev.
next.