The Others
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
Kada? -U sledeæem životu, onom
posle smrti. Gde bi otišli?

:15:13
Gde, Nikolase?
-U deèji limbo.

:15:16
Šta je deèji limbo, En?
-Jedan od èetiri pakla.

:15:19
A to su?
:15:24
Ja, ja!
:15:26
Ne, pusti njega.
A to su?

:15:29
Ima pakao gde idu prokleti,
zatim èistilište,

:15:34
Abrahamove grudi gde idu pravièni
i limbo gde idu deca...

:15:38
U središtu Zemlje
gde je jako, jako vruæe.

:15:42
Tamo idu deca koja lažu
ali ne samo na par dana.

:15:46
Ne, prokleta su!
Zauvek!

:15:51
Razmislite o tome.
:15:54
Pokušajte da zamislite kraj
veènosti. Zažmurite.

:16:01
Zažmurite i pokušajte
da ga zamislite.

:16:04
Zauvek!
:16:07
Bol.
Zauvek.

:16:12
Vrti mi se.
:16:16
Da li sada shvatate zašto su
Justus i Pastor rekli istinu?

:16:23
Dobro.
:16:26
Otvorite šestu lekciju. -Možemo
li da idemo da se igramo?

:16:29
Ne možete. Prvo æete proèitati
lekciju, onda i nauèiti napamet.

:16:35
Celu?! -Ako se još jednom
pobuniš, danas nema igre.

:16:40
Zapravo, bolje da uèite
u razlièitim sobama.

:16:45
Ali plašimo se ako se
razdvojimo!

:16:47
Kao da se do sada niste
navikli na kuæu!

:16:50
Šta ako vidimo duha?
:16:53
Da li ti je sestra prièala neku
od svojih prièa? -Nisam ništa!

:16:57
Ako vidiš duha, kaži mu zdravo
i nastavi da uèiš.


prev.
next.