:40:02
Bol zbog gubitka voljenih
moe ljude navesti na svata.
:40:11
Baci je, ne elim je u kuæi!
-Da, gospoðo.
:40:27
Gðo Mils, hladno je.
Doði pored vatre.
:40:42
Hvala vam.
:40:45
Prièaj mi o ranijem radu ovde.
Jesi li i tada èuvala decu?
:40:50
Ne, organizovala sam
rad po kuæi.
:40:56
Bilo je mnogo posluge?
-Oko petnaestoro.
:41:01
Ali nas je na kraju ostalo
samo troje. -Zato?
:41:05
Poslodavci su se preselili u
London, sve su reðe dolazili.
:41:12
Nije im bilo usput i na kraju
je kuæa ostala prazna.
:41:19
Na kraju svi odu sa ovog
prokletog ostrva.
:41:23
Moja porodica je otila u leto
1940-te, ba pred invaziju.
:41:29
Od tada nisam èula nita
o njima.
:41:35
Ne krivim ih.
:41:39
Zapravo, i mi smo otili.
:41:42
Ali ponekad, kad ode odnekud,
kao da je uvek sa tobom.
:41:50
Oseæala sam kao da nikad nisam
otila. -Zato ste otili?
:41:56
Zbog tuberkuloze, celo podruèje
je bilo evakuisano.