:03:08
Evet?
:03:09
Günaydýn, hanýmefendi:
Biz þey için gelm--
:03:12
Oh, evet, elbette.
:03:16
Girin.
:03:18
Sizi bu kadar çabuk beklemiyordum:
:03:28
Ýsminiz?
:03:29
Ben Bertha Mills, hanýmefendi.
:03:31
Ve bu Edmun Tuttle.
:03:33
Memnun oldum, hanýmefendi.
:03:35
Siz Bahçivan olmalýsýnýz.
:03:36
Bu doðru. Ben bahçivaným.
:03:39
Ve bu genç bayanýn adý Lydia.
:03:43
Hizmetçilikte deneyimin var mý?
:03:45
Oh, bu melek yüzü sizi
aldatmasýn, hanýmefendi.
:03:48
Göründüðünden daha büyüktür.
:03:50
Ütü yapabilir misin?
:03:54
Sorun ne?
Dilini kedi mi yuttu?
:03:56
Konuþamaz, hanýmefendi.
:04:00
Zavallý yavrucak dilsiz.
:04:02
Oh.
:04:04
Ama çok iyi çalýþýr.
:04:05
Buna söz verebilirim.
:04:06
Tamam.
:04:09
Tamam. Diðer kýz çok
konuþuyordu, herneyse.
:04:11
Beni izleyin.
Bayan Mills, siz ve kýz,...
:04:14
...çatýdaki odada uyuyacaksýnýz.
:04:17
- Ve siz, Bay.
- Tuttle, hanýmefendi.
:04:20
Arkadaki kulübede uyuyabilirsiniz.
:04:24
Hizmetçiler
yaklaþýk bir hafta önce yokolduklarý için,...
:04:27
...ev iþleri gördüðünüz gibi boþ kaldý.
:04:30
Yani ortadan yok mu oldular?
:04:32
GRACE: Zayýf havaya.
:04:35
Not býrakmadan. Maaþlarýný bile almadan.
:04:37
Sadece bizi býrakýp gitmiþler.
:04:40
MRS MlLLS: Ne garip bir þey.
:04:42
GRACE: Yakýnda buranýn ideal bir ev olmadýðýný...
:04:44
anlayacaksýnýz.
:04:47
Gazetedeki ilanýmda,
:04:49
dürüst ve çok çalýþkan
insanlar aradýðým belirtilmiþti.
:04:52
Bizden dürüst veya çok çalýþkan birileri yoktur.
:04:55
Öyle deðil mi, Bay Tuttle?
:04:56
Oh, evet, çok dürüstüz.
:04:58
Ve çok çalýþkanýz.