:04:00
Zavallý yavrucak dilsiz.
:04:02
Oh.
:04:04
Ama çok iyi çalýþýr.
:04:05
Buna söz verebilirim.
:04:06
Tamam.
:04:09
Tamam. Diðer kýz çok
konuþuyordu, herneyse.
:04:11
Beni izleyin.
Bayan Mills, siz ve kýz,...
:04:14
...çatýdaki odada uyuyacaksýnýz.
:04:17
- Ve siz, Bay.
- Tuttle, hanýmefendi.
:04:20
Arkadaki kulübede uyuyabilirsiniz.
:04:24
Hizmetçiler
yaklaþýk bir hafta önce yokolduklarý için,...
:04:27
...ev iþleri gördüðünüz gibi boþ kaldý.
:04:30
Yani ortadan yok mu oldular?
:04:32
GRACE: Zayýf havaya.
:04:35
Not býrakmadan. Maaþlarýný bile almadan.
:04:37
Sadece bizi býrakýp gitmiþler.
:04:40
MRS MlLLS: Ne garip bir þey.
:04:42
GRACE: Yakýnda buranýn ideal bir ev olmadýðýný...
:04:44
anlayacaksýnýz.
:04:47
Gazetedeki ilanýmda,
:04:49
dürüst ve çok çalýþkan
insanlar aradýðým belirtilmiþti.
:04:52
Bizden dürüst veya çok çalýþkan birileri yoktur.
:04:55
Öyle deðil mi, Bay Tuttle?
:04:56
Oh, evet, çok dürüstüz.
:04:58
Ve çok çalýþkanýz.
:05:04
Mutfak.
:05:06
8.00 de kahvaltý yaparým.
:05:08
Çocuklar 9.00 da.
:05:10
Öðlen yemeði 1.00 de, akþam yemeði
7.30 da servis edilecek.
:05:13
MRS MlLLS: Ya beyefendi, bayan?
:05:18
Beyefendi savaþa gitti.
:05:21
Bir buçuk yýl önce.
:05:22
Savaþ bittiðinden beri haber alamadým.
:05:26
Hanginiz yemek piþirir.
:05:28
MRS MlLLS: Üzüldüm, hanýmefendi.
:05:30
Hanginiz yemek piþirir.
:05:32
Ne yaptýðýmý görüyorsunuz.
:05:34
Bu evde,
bir önceki kapý kapanmadan,
:05:37
hiçbir kapý açýlmayacak.
:05:39
Bunu unutmamanýz çok önemli.
:05:42
Göründüðü kadar basit deðil.
:05:44
Evin bulunduðunuz bölgesine göre deðiþen,
:05:47
tüm 50 kapýnýn 15 farklý anahtarý var.
:05:50
Bayan Mills,
yarýndan itibaren
:05:53
Bir anahtar takýmýný size býrakýyorum.
:05:55
Evet, hanýmefendi.
:05:57
Müzik odasý.
:05:59
Bu eski piyano biz
taþýndýðýmýzda buradaydý.