:06:01
Çocuklarýn çalmasýna müsade etmeyin.
:06:05
Migrenimi azdýrýyor.
:06:07
Sessizlik bu evde çok önem verdiðimiz bir þey.
:06:11
Bu yüzden bir telefon, bir radyo,
:06:14
yada gürültü yapacak herhangi
bir þey bulamayacaksýnýz.
:06:16
Oh, elektriðimiz de yok.
:06:18
Savaþ sýrasýnda, Almanlar kestiler.
:06:20
bu yüzden onsuz yaþamayý öðrendik.
Devam edelim.
:06:23
Hanýmefendi, bize bütün evi
göstermenize gerek yok.
:06:25
GRACE: Evet!
:06:27
Evet, gerek var.
:06:30
Çoðu zaman,
yolunuz zor görebilirsiniz.
:06:32
Sýklýkla bir masa,
:06:34
sandalye veya bir kapý çýkabilir.
:06:37
Veya çocuklarýmdan biri
saklambaç oynuyor olabilir.
:06:41
Ne demek istiyorsunuz, hanýmefendi?
:06:44
Belki de sizi çocuklarýmla tanýþtýrmalýyým.
:06:52
Bay Turtle,
þimdi bahçeyi görebilirsiniz.
:06:55
Aletleri kulübede bulacaksýnýz.
:06:56
Evet, hanýmefendi.
:06:57
Ýkiniz perdeleri kapatmaya baþlayýn.
:07:00
Hepsini.
:07:30
Gelin.
:07:42
Ben onlarý uyandýrayým.
Siz burada bekleyin.
:07:46
Ne yaparsanýz yapýn,
perdeleri açmayýn.
:07:51
Uyanýn, uyanýn.
:07:55
GRACE: Þimdi, hadi.
:07:58
Gözler kapalý, eller birleþik.