:19:00
"ANNE: ""ve ailenin diðer üyelerine karþý nazik olmalýyýz."""
:19:03
"""Ve erkek veya kýz kardeþlerimiz ile,"
:19:06
"tartýþmamalý yada kavga etmemeliyiz."""
:19:08
Çocuklarýnýz var mý?
:19:10
MILLS: Hayýr.
:19:12
Tek sahip olduklarým Bay Tuttle ve Lydia.
:19:16
Ve onlarýnda tek sahip olduklarý kiþi benim.
:19:17
GRACE: Böyle mi doðdu?
:19:19
Afedersiniz, hanýmefendi?
:19:22
"Kýz; Dilsiz mi doðdu?"
:19:25
Hayýr.
:19:29
Sanýrým, burada iþim bitti, hanýmefendi.
:19:31
Ýzin verirseniz, gidip Bay Tuttle' ýn,
:19:33
yardýma bir ihtiyacý var mý bakacaðým.
:20:04
Nicholas!
:20:10
Nicholas, geliyorum!
:20:15
Oh!
:20:18
-Nicholas?
- Sorun nedir?
:20:21
Neden aðlýyordun?
:20:22
Aðlamýyordum.
Kitap okuyordum.
:20:24
Ama seni duydum.
Anne!
:20:35
Anne!
:20:38
Anne?
:20:40
ANNE: Henüz öðrenmedim, anne.
:20:42
- Ýyi misin?
- Evet.
:20:45
- Neden aðlýyordun?
- Aðlamýyordum.
:20:48
Seni biraz önce duydum.
:20:52
Utanýlacak bir þey yok, hayatým.
:20:54
Utanmýyorum.
:20:55
Eðer aðlasaydým,
sana söylerdim.
:20:58
Oh, öyle mi?
Öyleyse ben hayal gördüm, öyle mi?