:39:01
Anlýyorum.
:39:04
Bayan Mills.
:39:07
Evet, hanýmefendi?
:39:09
Bunun ne olabileceði hakkýnda
bir fikriniz var mý?
:39:13
Bu bir fotoðraf albümü, hanýmefendi.
:39:15
Hayýr, ama bakýn.
Hepsi uykudalar.
:39:17
Bakýn.
:39:19
Uykuda deðilker, hanýmefendi.
Onlar ölüler.
:39:24
Bu bir ölüm kitabý.
:39:25
Geçen yüzyýlda,sanýrým,
:39:27
Ölülerin ruhlarýnýn, portrelerinin içinden
:39:28
çýkarak yaþayacaklarýný umarak,
:39:30
onlarýn resimleri çekerlermiþ.
:39:36
GRACE: Grup resimler bile var.
:39:38
Ve çocuklar!
:39:41
Bu korkunç!
:39:45
Bu insanlar nasýl böyle boþ þeylere inanýr.
:39:48
Sevdiði birinin ölümünün acýsý,
:39:50
insanlarý garip þeyler yapmaya itebilir.
:39:57
Bundan kurtul.
Bunu evimde istemiyorum.
:40:00
MILLS: Evet, hanýmefendi.
:40:13
Bayan Mills, hava soðuk.
:40:15
Neden gelip ateþin yanýna oturmuyorsunuz?
:40:28
Çok teþekkür ederim, hanýmefendi.
:40:31
Bana, daha önce ne zaman
burada çalýþtýðýnýzý anlatýn.
:40:35
Çocuklara da bakmanýz gerekiyor muydu?
:40:37
Hayýr, ev iþlerini organize ediyordum.
:40:41
Hmm.
Çok hizmetçi var mýydý?
:40:44
Oh, yaklaþýk 15 tane.
:40:48
En sonunda
:40:49
üçümüz kaldýk.
:40:51
Neden.
:40:52
Ýþverenlerim Londra' ya taþýndý.
:40:55
Buraya daha az gelmeye baþladýlar.
:40:58
Ev gözden çýkarýlmaya baþlandý.