:40:00
MILLS: Evet, hanýmefendi.
:40:13
Bayan Mills, hava soðuk.
:40:15
Neden gelip ateþin yanýna oturmuyorsunuz?
:40:28
Çok teþekkür ederim, hanýmefendi.
:40:31
Bana, daha önce ne zaman
burada çalýþtýðýnýzý anlatýn.
:40:35
Çocuklara da bakmanýz gerekiyor muydu?
:40:37
Hayýr, ev iþlerini organize ediyordum.
:40:41
Hmm.
Çok hizmetçi var mýydý?
:40:44
Oh, yaklaþýk 15 tane.
:40:48
En sonunda
:40:49
üçümüz kaldýk.
:40:51
Neden.
:40:52
Ýþverenlerim Londra' ya taþýndý.
:40:55
Buraya daha az gelmeye baþladýlar.
:40:58
Ev gözden çýkarýlmaya baþlandý.
:41:01
Böylece yavaþ yavaþ boþ kaldý.
:41:05
Herkes bu lanetli adayý terketti.
:41:09
Ailem 1940 yazýnda,
:41:13
istiladan önce ayrýldý.
:41:16
Bu onlarý son görüþümdü.
:41:20
Ohh.
:41:23
Onlarý suçlamýyorum.
:41:25
Aslýnda, biz de ayrýldýk.
:41:29
Bilirsiniz,
:41:30
bir yeri terkettiðiniz zaman
:41:32
her zaman sizinle birliktedir sanki.
:41:37
Daima bu evi hiç terketmemiþ gibi hissettim.
:41:40
Neden ayrýldýnýz?
:41:43
Tüberküloz salgýný vardý.
:41:45
Tüm bölge tahliye edilmiþti.
:41:48
Ohh.
:41:50
Lydia o zaman mý dilsizleþti?
:41:53
Evet, sanýrým.
:41:55
bu günler hafýzam biraz paslý, hanýmefendi.
:41:59
Nasýl oldu?