:48:02
Ve bir insan deðildi.
:48:06
Bu evde bir þey var.
:48:09
Þeytani bir þey.
:48:11
Hanýmefendi.
:48:12
Huzur içinde olmayan
:48:17
bir þey.
:48:23
Biliyorum, inanmýyorsunuz.
:48:25
Ýnanmýyorsunuz, deðil mi?
:48:28
Sizi suçlamýyorum.
:48:29
Ben de bu þeylere inanmazdým.
:48:34
Ýnanýyorum, hanýmefendi.
:48:39
Bu þeylere daima inandým.
:48:42
Açýklanmalarý kolay deðildir,
:48:44
ama olurlar.
:48:46
Ötesi hakkýndaki tüm hikayeleri duyduk.
:48:51
Þimdi ve sonra.
:48:54
Ve Sanýrým bazen ölülerin dünyasý
:49:01
yaþayanlarýn dünyasý ile karýþýyor.
:49:04
Ama bu imkansýz.
:49:07
Tanrý böyle bir sapkýnlýða asla izin vermez.
:49:09
Yaþayanlar ve ölüler,
:49:11
yalnýzca sonsuzluðun sonunda karþýlaþýrlar.
:49:15
Ýncilde böyle yazýyor.
:49:17
Hanýmefendi,
:49:20
her zaman herþeyin cevabý bulunmaz.
:49:35
MILLS: Nereye gidiyorsunuz, hanýmefendi?
:49:37
Kasabaya Peder McGraw' a bir
ziyarette bulunmaya gidiyorum.
:49:40
Eðer o buraya gelmiyorsa,
öyleyse ben ona gitmeliyim.
:49:42
Onu buraya getirmeliyim.
:49:43
Hanýmefendi, hava düzelene kadar beklemelisiniz.
:49:45
GRACE: Yeterince bekledim.
:49:47
Hanýmefendi, peder bana dedi ki--
:49:49
GRACE: Ne dediði umrumda deðil!
:49:51
Benimle kiþisel olarak görüþmesini istiyorum!
:49:53
Bugün gelmeli.
:49:55
MILLS: Ama ona ne söyleceksiniz?
:49:57
GRACE: Her odayý karýþ karýþ aradýðýmýzý
:49:59
ve þimdi kutsanmalarý gerektiðini.