:49:01
yaþayanlarýn dünyasý ile karýþýyor.
:49:04
Ama bu imkansýz.
:49:07
Tanrý böyle bir sapkýnlýða asla izin vermez.
:49:09
Yaþayanlar ve ölüler,
:49:11
yalnýzca sonsuzluðun sonunda karþýlaþýrlar.
:49:15
Ýncilde böyle yazýyor.
:49:17
Hanýmefendi,
:49:20
her zaman herþeyin cevabý bulunmaz.
:49:35
MILLS: Nereye gidiyorsunuz, hanýmefendi?
:49:37
Kasabaya Peder McGraw' a bir
ziyarette bulunmaya gidiyorum.
:49:40
Eðer o buraya gelmiyorsa,
öyleyse ben ona gitmeliyim.
:49:42
Onu buraya getirmeliyim.
:49:43
Hanýmefendi, hava düzelene kadar beklemelisiniz.
:49:45
GRACE: Yeterince bekledim.
:49:47
Hanýmefendi, peder bana dedi ki--
:49:49
GRACE: Ne dediði umrumda deðil!
:49:51
Benimle kiþisel olarak görüþmesini istiyorum!
:49:53
Bugün gelmeli.
:49:55
MILLS: Ama ona ne söyleceksiniz?
:49:57
GRACE: Her odayý karýþ karýþ aradýðýmýzý
:49:59
ve þimdi kutsanmalarý gerektiðini.
:50:03
MILLS: Hanýmefendi, lütfen, bekleyin.
:50:05
Hala, vakit çok erken.
:50:07
- Bay Tuttle.
- Günaydýn, hanýmefendi.
:50:09
Bahçede mezartaþlarý aramanýzý istiyorum.
:50:12
Mezartaþlarý mý?
:50:13
Evet. Kocam bu satýn aldýðýnda
:50:14
bize burada küçük bir mezarlýk
olduðunu söylemiþlerdi.
:50:16
Sanýrým þuradaydý,
aðaçlarýn orada.
:50:18
Ben bir þey görmedim.
:50:20
Dikkatlice kontrol edin.
Üzerini bitkiler kaplamýþ olmalý.
:50:23
Evet, hanýmefendi.
:50:24
Burada bir aile gömülü mü bilmek istiyorum,
:50:26
ve Victor isminde bir çocuklarý var mýydý?
:50:43
Þimdi evin perili olduðunu sanýyor.
:50:47
Sence gitmesi güvenli mi?
:50:49
Oh, endiþelenme.
Sis fazla uzaklaþmasýna izin vermeyecek.
:50:52
Oh, evet, sis.
:50:54
Sis, elbette.
:50:56
Peki ne zaman,
:50:58
tüm bunlarý açýða çýkarmamýz
gerektiðini düþünüyorsun?