1:22:02
Bayan Mills, lütfen anneme
kaçtýðýmýzý söylemeyin.
1:22:05
Onlarla konuþma!
1:22:06
Neden?
1:22:08
- Onlar ölü!
- Ne?
1:22:10
ANNE: Onlar hayalet!
Lütfen buraya gel.
1:22:12
Çocuklar!
1:22:15
ANNE: Nicholas!
1:22:16
Onlar hayalet mi?
1:22:18
Neden beyaz çarþaf ve zincirleri yok?
1:22:20
Sen demiþtin ki--
1:22:22
Ne dediðim umrumda deðil!
Onlardan uzaklaþ!
1:22:24
Her zaman benimle alay ediyorsun
ve yalan söylüyorsun
1:22:27
ve bundan býktým!
1:22:29
Seninle alay etmiyorum!
Doðruyu söylüyorum!
1:22:31
Buraya gel!
1:22:35
Çabuk!
1:22:36
Aah! Anne! Anne!
1:22:40
Çocuklarým!
1:22:47
GRACE: Koþun!
1:22:49
Koþun!
1:22:51
Eve girin!
1:22:55
GRACE: Yaklaþmayýn!
1:22:58
Kýmýldamayýn!
1:23:04
MILLS: Kendinizi yormayýn, hanýmefendi.
1:23:06
Tüberküloz bizi yarým asýr
1:23:09
önce bitirdi.
1:23:31
GRACE: Gidin buradan!
1:23:38
MILLS: Kapýyý açýn, hanýmefendi.
Lütfen.
1:23:40
Ne istiyorsunuz?
1:23:41
Anne, kapýyý açma.
Açma.
1:23:44
Onlarýn mezarlarýný gördük.
1:23:46
Yukarý gidin ve saklanýn.
1:23:48
- Gidin.
- Korkuyorum.
1:23:50
Ohh!
1:23:56
Ayrýlmayýn! Oh!