:31:01
...няма и съседна сграда.
- Охранителни камери отвътре и отвън.
:31:05
Вратите са с аларми с двойно захранване.
Има сензори за топлина и движение във всяка стая.
:31:10
Всичко е свързано електронно с полицията,
през контролния център.
:31:14
А трезора е заобиколен от три метра бетон.
:31:19
С голяма врата от 2 тона.
:31:20
Комбинацията на ключалката се сменя всяка седмица.
:31:24
И може да се променя само отвътре.
:31:30
Малко кафе за освежаване?
:31:32
Ще изолираш захранването на системата и ще я отрежеш!
:31:37
Това не е цялостна мрежа.
Има резервни системи.
:31:40
Може да се задейства алармата, ако не стане.
:31:44
Тези технически лайна вече са остарели!
:31:47
- Ще го взривим, ще вземем парите и ще избягаме.
- Млъкни!
:31:50
- Имаш предивд видеокасетата, не парите.
- А, да бе.
:31:53
Русокоско, ако искаш да правиш дупки, заповядай.
:31:56
- По-добра идея не чух.
- Това са вече остарели лайна!
:32:00
Ако няма какво да кажеш, по-добре млъкни!
:32:03
Кажи му да престане да повтаря
"тези лайна са остарели"!
:32:06
- Става досаден.
- Държи се като официален съветник.
:32:09
Аз съм съветник!
:32:12
Колин, кое не е остаряло?
:32:14
- TSMISP.
- Какво?
:32:17
Това е една специфична програма
за компютърни атаки.
:32:21
Има предвид вирус.
Съвсем се оля вече!
:32:25
- Искаш ли да му пукна тиквата?
- Само пробвай, рибена главо.
:32:30
Това наистина боли!
:32:36
Слушайте! Много съм ви благодарен,
че се решихте да ми помогнете да ограбим банката.
:32:41
Но това не е състезание.
Трябва да работим като отбор.
:32:45
Всички тук сме много различни хора, което е добре.
:32:51
Джеф например обича "Oasis".
:32:53
Колин харесва...
:32:54
- Какво харесваш?
- Твърдо белгийско техно.
:32:59
Супер. Джордж обича "Бийч Бойс".