:39:00
Ти го свали с един удар.
:39:03
Разказвал ли съм ти за това?
:39:05
Всичките ти истории завършват с това,
че си свалил някого с един удар.
:39:10
Имам няколко ножа и вилици.
:39:13
Да, хайде да ядем с ръце. Какво толкова.
:39:17
- Мислех си нещо.
- Продължавай.
:39:19
Ако се опитаме да влезем през прозореца,
може да ни видят.
:39:22
Но като се качим на покрива ще се прикрием
и това ще ни спечели време.
:39:25
Как ще влезем?
:39:27
Ще стигна и дотам. Има пожарна врата.
:39:30
- Която се отваря само отвътре.
- Почакай малко де!
:39:33
Там има нещо като въздухопровод, нали?
:39:35
Аз мога да вляза оттам,
да заобиколя и да отворя пожарната врата.
:39:39
- Ще ви пусна всичките вътре.
- Брилиянтно.
:39:42
Отвора на въздухопровода, за който говориш,
:39:46
е 14 кв. инча.
:39:47
- Брилянтно, но с грешка.
- Ще мога да мина. Ще започна диета.
:39:50
- Тогава това няма да ти трябва.
- Никога не ми барай храната.
:39:53
Джеф, Колин, успокойте се.
:39:56
Беше добра идея. Просто...
:40:02
По-добре да не беше спорил.
:40:05
Джеф си има много проблеми в момента.
:40:09
Знам, но понякога много ме дразни с глупостите си.
:40:15
Но съжалявам, ако съм го разстроил.
:40:18
Това е доста голямо от твоя страна, Колин.
:40:20
Искаш ли да добавиш нещо, Джордж?
:40:23
А? Какво? Ами... ъъъъ...
:40:28
Не.
:40:31
Джеф, доста ти тих...
:40:36
Кърсти! Какво, по дяволите, правиш тук?
:40:39
Мислех да те окрада.
:40:40
- Това, което правиш е незаконно.
- Също и обирането на банка.
:40:45
Откъде знаеш, че ще обираме банка?
:40:48
Записано е на таблото за бележки.
:40:50
Правилно, Кърсти.
:40:53
Ако забравиш за това, аз ще забравя,
че се опита да ме ограбиш.
:40:58
Това не е равностойно,
защото ти ще ограбваш банка.