:45:00
Някакво развитие по разследването?
:45:03
Имаш предвид счетоводителят без глава?
Не, той е нещо като мъртва зона.
:45:07
- А онзи инспектор?
- Той не е важен.
:45:10
- Нека да не говорим по работа?
- По-добре да тръгвам.
:45:13
- Едно за из път.
- Не, благодаря.
:45:15
Вземи си водка. Това е заповед.
:45:20
Как върви личния ти живот напоследък?
:45:24
- Всъщност нямам време за нищо.
- Знам какво имаш предвид.
:45:36
- Да не се опитваш да ме напиеш, инспекторе?
- Аха.
:45:38
Не вярвам в домашната романтика.
:45:41
Кой е казал нещо за романтика?
:45:45
Прави това, което можеш най-добре.
:45:59
Какво е това?
:46:00
- Това е РОКУД.
- Какво?
:46:02
"Робот за Отключване на Ключалки,
Управляван от Джордж."
:46:06
- Това телескопично ли е?
- Нещо подобно. Хидравлично.
:46:10
И когато влезе в трезора,
:46:12
ще излъчи електромагнитен импулс върху дисплеите,
:46:16
карайки часовниците да се занулят
и да отворят вратата.
:46:20
- Откъде знаеш това?
- Чух те, когато говори с майка си по телефона.
:46:24
Да, тя обича да знае какво съм замислил.
:46:28
Сега, с този механизъм,
за РОКУД ще е лесна работа...
:46:32
Казах ти, че е много тежък.
:46:35
- Това е само малка модификация.
- Има нужда от нов дизайн.
:46:39
- Ако това не стане, отиваме в затвора.
- Ще стане.
:46:42
Как ще пуснем робота в трезора?
:46:58
И какво каза, че имало вътре?