:52:12
Какво планираш?
:52:14
Искаш ли да ти кажа или
предпочиташ да бъда спонтанен?
:52:19
Саймън, какво си намислил?
:52:23
Мога да ти обясня.
:52:25
Инспектор Бъртън уби Тревър Дийсън.
:52:28
- За какво говориш?
- Видях как го направи.
:52:31
- Ядях чипс зад едни кашони...
- Защо не ми каза преди?
:52:35
Бъртън щеше да ме натопи и изпрати в затвора.
:52:38
Щяха да ме изнасилват всеки ден.
:52:40
- И за какво е всичко това?
- Не мога да ти кажа.
:52:45
Ти си полицайка.
:52:48
Мислех, че съм ти приятелка.
:52:54
Кой провери личните вещи на Тревър Дийкън?
:52:59
Лично Бъртън. Защо?
:53:03
Добре.
:53:13
- Може ли да ви попитам нещо, сър?
- Да.
:53:16
Жертвата, Тревър Дийкън.
:53:18
- Познаваше ли го?
- Не.
:53:21
Тогава защо номера ти е
записан в мобилния му телефон?
:53:25
Мислиш, че аз съм го убил?
:53:27
- Не казах това.
- Тогава кой?
:53:30
Да пием за утре.
:53:32
За най-дръзката кражба на века.
:53:34
Има предвид прическата ти.
:53:37
За... приятелите.
:53:39
Да... благодаря ти.
:53:43
За приятелите.
:53:52
Заповед за обиск.