:53:03
Добре.
:53:13
- Може ли да ви попитам нещо, сър?
- Да.
:53:16
Жертвата, Тревър Дийкън.
:53:18
- Познаваше ли го?
- Не.
:53:21
Тогава защо номера ти е
записан в мобилния му телефон?
:53:25
Мислиш, че аз съм го убил?
:53:27
- Не казах това.
- Тогава кой?
:53:30
Да пием за утре.
:53:32
За най-дръзката кражба на века.
:53:34
Има предвид прическата ти.
:53:37
За... приятелите.
:53:39
Да... благодаря ти.
:53:43
За приятелите.
:53:52
Заповед за обиск.
:54:07
Намерих заключен шкаф, сър.
:54:10
Изглежда като капак в тавана.
:54:13
Затворническата храна е консервирана,
:54:15
но след около 10 години се свиква.
:54:18
Толкова присъждат за убийство на счетоводител.
:54:21
Само че не го убих аз, а ти.
:54:24
Да, ама аз имам алиби, а ти не.
:54:27
Требе да имаш повече доказателства,
ако ще ме натопиш в убийство.
:54:31
Шефе, мисля че ще искаш да видиш това.
:54:34
Добър материал за малко момиче.
:54:37
Уолш, изведи тази малолетна от стаята.
:54:41
Знаеш, че е под 16 години, нали?
:54:44
Разбира се, че си знаел. Тя беше твоя грижа.
На тази възраст са доста напращели.
:54:48
- Ти си ужасен.
- Той е прав.
:54:51
Толкова съм ужасен,
че ще ми дават награда за храброст утре.
:54:54
Странен свят, нали?