1:21:00
Но просто трябва да дръпнеш спусъка, нали така?
1:21:03
Кърсти?
1:21:07
Взехме тези пари назаем от банката.
1:21:10
Бяха в депозитна кутия
1:21:11
на името на инспектор Бъртън.
1:21:15
Г-н Гардън, свалете оръжието от главата на полицайката.
1:21:20
Спокойно, няма да дръпна спусъка...
но може и да го дръпна.
1:21:23
Може ли, сър?
1:21:31
Обясни за парите.
1:21:35
Тези пари щяха да послужат за полицейски удар
1:21:38
върху престъпна организация,
в която проникнах като корумпиран полицай.
1:21:43
Току-що пропиля 2 години полицейска работа, Саймън.
1:21:57
Ами касетата?
1:22:12
Каква касета?
1:22:37
Благодаря.
1:22:39
От доста време не съм го казвал,
1:22:41
но те арестувам по подозрение в убийство.
1:22:45
Сър, мога да обясня.
1:22:50
Така! Сега аз държа пистолета,
1:22:52
и както видя, ще стрелям, ако се наложи.
1:22:55
Докато си там, сложи парите в чантата, ако обичаш.
1:22:58
Трябва да има повече от това.