:06:15
Gehen Sie da weg!
:06:27
Sie haben dem Mädchen
das Leben gerettet.
:06:30
Detective Burton, City Police.
:06:32
Oh, richtig... Sir.
:06:45
Hallo. Du musst Kirsty sein.
:06:48
Bist du OK? Du hast da...
:06:51
- Ich bin hingefallen.
- OK.
:06:55
"Autodiebstahl, Autodiebstahl,
Schaufensterdiebstahl,
:06:58
"Brandstiftung, Autodiebstahl,
Autodiebstahl und Autodiebstahl."
:07:02
Verwiesen von St John Fisher's,
Hogarth und Glenbrook Junior.
:07:07
Nicht verwiesen von St Thomas More.
Wie kommt das?
:07:10
Abgebrannt.
:07:14
Das erklärt die Brandstiftung.
Macht langsam Sinn.
:07:19
Da könnte man seinen Hut aufhängen.
:07:23
- Macht er auch.
- Gib das besser her.
:07:27
Wir kommen darauf zurück.
:07:35
"Big Dipper."
:07:38
Befragen Sie Kirsty Clark?
:07:44
- Ich hab dich!
- Lass mich los!
:07:48
Hier ist sie ja.
:07:50
Komm schon, Kirsty.
:07:53
Du hast den Autodiebstahl zugegeben.
:07:55
Gib den Drogenbesitz zu und wir lassen
die anderen Anschuldigungen fallen -
:07:59
Raserei, Widerstand
bei der Festnahme, Brandstiftung.