:11:01
So gesehen,
kontrollieren wir heutzutage alles.
:11:05
Buchhalter kontrollieren die Welt.
:11:08
Nicht schlecht fürs Geschäft, oder?
:11:11
Darum gewinnt Manchester United alles.
Wegen des Geldes.
:11:17
- Wo ist Cochran?
- Seine Schuhe putzen.
:11:23
Hier ist lhre Freundin.
:11:27
- Was ist mit meinem Porsche?
- Sie sind versichert.
:11:30
Haben Sie was für mich?
:11:33
Großartig.
:11:35
- Warum der Bonus?
- Kleine Abfindung.
:11:38
Der Markt ist übersättigt.
Ein Gramm Koks kostet 40 Pfund.
:11:41
Das ist das Risiko nicht wert.
Wir steigen aus.
:11:46
Da gibt es nur ein Problem,
soweit ich sehe. Mich.
:11:50
Und mich. Das sind...
:11:52
zwei Probleme.
:11:54
- Wir können das Glück nicht erzwingen.
- Kein Glück, sondern harte Arbeit.
:11:58
Eben 'ne Nutte eingelocht, um seinen
Arsch zu retten. Eine gute Masche.
:12:03
Ich dachte, ihr bekommt Pension.
:12:05
Sieh dir Al Pacino an. Nichts als
ein Zwerg mit Taschenrechner.
:12:09
Ich habe einen Taschenrechner.
Sehr nützlich.
:12:12
Ich kann jede Rechnung, Quittung,
jeden Scheck bis ins Kleinste belegen.
:12:16
Das Finanzamt ist bei mir
stets willkommen.
:12:19
Mit dir hätten die ihren Spaß.
:12:21
Mal sehen. "Er ist ein Bulle,
also verdient er so viel.
:12:25
"So gut wie nichts.
Ausgeben tut er so viel.
:12:28
"Das ergibt keinen Sinn,
außer er nimmt Bestechungsgelder."
:12:38
Was zur Hölle treibst du?
:12:41
Boss.
:12:56
- Willst du immer noch aussteigen?
- Hab gerade meine Meinung geändert.