:57:09
Gekochter Kopf.
:57:19
- Lhr Anwalt wurde aufgehalten.
- In Ordnung. Ich warte.
:57:22
Denkst du wirklich,
ich hätte einen Kopf gekocht?
:57:25
- Du hast mich angelogen.
- Gib mir zehn Sekunden.
:57:28
Ich kann beweisen, dass Burton
Deacon ermordete. Es ist auf Videoband.
:57:32
Das Band ist in einem Banktresor.
:57:35
Ich muss zur Bank, das Band holen
und meinen Namen reinwaschen.
:57:38
Das waren zwölf Sekunden.
:57:52
- Kann ich mir ein Magazin holen?
- Los, aber beeil dich.
:58:11
Die Frau da!
:58:15
- Kann ich lhre Handtasche sehen?
- Was soll das?
:58:18
Ich hab nichts gekauft.
Nur fürs Tanken bezahlt, das ist alles.
:58:29
Burton bekommt seine Medaille
in drei Stunden.
:58:32
Wie bitte?
:58:34
Ich meine nur. Burton bekommt
seine Medaille im Rathaus.
:58:38
Warum erzählst du mir das?
:58:40
Meinst du, die Wache bringt
Champagner, um darauf anzustoßen?
:58:43
Gute Idee. Die Flasche könnte
ich ihm über den Kopf ziehen.
:58:46
Das war sarkastisch.
:58:48
Ich mein nur, es wäre toll gewesen,
Burtons Gesicht zu sehen.
:58:52
Es wäre toll gewesen, hätte Adolf Hitler
:58:56
ein vegetarisches
Restaurant aufgemacht,
:58:58
statt das Dritte Reich zu gründen.