1:01:01
- Auf jeden Fall gab es Zitronenkuchen.
- Ich liebe Zitronenkuchen.
1:01:14
- Gott, ich vertrag die Höhe nicht.
- Du kannst jetzt loslassen.
1:01:22
Colins Computerprogramm
wird den Alarm aktivieren,
1:01:25
in exakt 15 Sekunden.
1:01:28
Alle bereit?
1:01:29
Gut. Zehn Sekunden.
1:01:32
Ich zähle. Fünf...
1:01:36
vier, drei,
1:01:39
zwei, eins.
1:02:09
Gute Arbeit, Colin.
1:02:22
Du sitzt in der Falle!
1:02:30
- Mach dich dünn, Kirsty.
- Du hast leicht reden.
1:02:38
- Verzeihung.
- Ich seh Sie auf der Bühne.
1:02:41
Was sind das für Sirenen?
1:02:43
Sie gehen überall los.
Computerprobleme.
1:02:46
...vier Männer flohen aus
dem Polizeirevier in Gladstone Street.
1:02:50
- Rufen Sie Mills an, was hier los ist.
- OK, Boss.
1:02:57
Kommt schon.