1:08:04
"Ungültiger Kode".
1:08:11
- Ob sie den Kode geändert haben?
- Oder es gibt ein Backup-System.
1:08:15
Hand heben, wer von euch
je eine Bank ausgeraubt hat.
1:08:20
George, weswegen warst du drin?
1:08:23
Mehrfache Bigamie.
1:08:25
Lasst uns das Problem eingrenzen.
1:08:27
- Ich mag nun mal Hochzeiten.
- Nicht das Problem. Dieses hier.
1:08:30
Ich grenze es ein.
Wir können nicht durch diese Tür
1:08:34
und die Bullen
werden durch diese kommen!
1:08:36
- Also, was sollen wir tun?
- Nichts.
1:08:44
Victor!
1:08:46
Solange der Alarm schrillt,
geht die Tür nicht auf.
1:08:51
Ich dachte,
ihr könntet etwas Hilfe gebrauchen.
1:08:56
In ein paar Minuten
hab ich das geknackt.
1:08:59
- Wer ist er?
- Das größte Verbrecherhirn...
1:09:06
Nun, versuch's noch mal.
1:09:09
Aber das heißt, sie sind im Gebäude.
1:09:12
In solchen Situationen ist es immer
von großem Nutzen, schnell zu handeln.
1:09:31
- Ich dachte, du wärst tot.
- Nur ruhend.
1:09:34
- Hab dein Grab gesehen.
- Deine Frau sagte, sie begruben...
1:09:37
Ein halbes Dutzend Pies
und ein paar Pasteten.
1:09:39
Was für eine Verschwendung.
1:09:51
Das war nicht schwer. Was machst du?
1:09:55
Ich öffne ein Depotfach,
das einem Inspector Burton gehört.
1:09:59
- Wir haben, was wir wollten.
- Reinschauen schadet nichts.