1:10:03
Wo ist Victor?
1:10:06
Scheint alles in Ordnung, Sergeant.
1:10:08
- Überprüft den Tresorraum.
- Ich übernehme das.
1:10:11
Reed, Sie gehen mit ihr.
1:10:23
- Hier ist noch mehr.
- Das ist nicht unser Geld.
1:10:26
- Seins auch nicht.
- Es ist Drogengeld.
1:10:29
Die Regierung wird es für
Massenvernichtungswaffen ausgeben.
1:10:34
Lhr seid dabei, einen Berg zu erklimmen.
1:10:38
Verbrechen ist
der leichte Weg nach unten.
1:10:40
- Wir rauben eine Bank aus!
- Technisch gesehen, ja.
1:10:43
Wir können es zurückschicken,
wenn wir unsere Meinung ändern.
1:10:46
- Ein guter Kompromiss.
- Das ist kein Kompromiss!
1:10:50
- Lhr nehmt das Geld!
- Technisch gesehen, ja.
1:11:02
Sergeant, Aufzug stehen geblieben.
Hören Sie mich?
1:11:05
- Stromausfall?
- Nein, Victor.
1:11:10
- Ich muss umkehren.
- Kehr niemals um.
1:11:13
- Ich hab das Band liegen lassen.
- Dann kehr um.
1:11:49
Gebäude abriegeln
und alle Räume durchsuchen.