1:23:00
Danke.
1:23:02
Ich hab das lange nicht mehr gesagt,
1:23:05
aber ich verhafte Sie
wegen Mordverdachts.
1:23:08
Sir, ich kann das erklären.
1:23:13
OK, also, jetzt hab ich die Waffe,
1:23:15
und wie Sie gesehen haben,
töte ich, wenn es sein muss.
1:23:18
Wenn Sie schon hier sind, tun Sie
bitte das Geld wieder in die Tasche.
1:23:22
Es sollte mehr als das sein.
1:23:28
Töten Sie mich,
sind Sie ein Serienmörder.
1:23:32
Für Serienmord sind drei nötig.
1:23:35
Sorry. Das war Amerika. Hier sind's zwei.
1:23:39
Damit erzielen Sie gar nichts.
Es lässt Sie nur dumm aussehen.
1:23:52
Sie brauchen diese hier.
1:23:54
Und dies.
1:23:56
Netter Schlag.
1:24:00
In Ordnung.
Das ist eine Polizeiangelegenheit.
1:24:04
Wir übernehmen jetzt.
1:24:05
- Danke.
- Gern geschehen.
1:24:22
Ich kümmer mich um das Geld.
1:24:42
- Wirst du mich gehen lassen?
- Ich hab den Schlüssel verloren.
1:24:45
Das macht nichts. George?
1:24:47
Kein Problem.
1:24:55
Das ist ein Schloss
von Spear & Jackson.
1:24:57
Die wird man vor morgen früh
nicht aufbekommen.