:49:08
One, seven, eight, nine...
:49:16
- What's wrong?
- Rewind it. Let's see it again.
:49:20
(George) Oh, crumbs!
:49:24
- Whose idea was this?
- Simon's.
:49:26
- He moved his bum in the way!
- People do move their bums.
:49:30
- Why didn't she move the pig?
- Piss off!
:49:32
- Language.
- It's not Kirsty's fault.
:49:36
Why are we helping a man in corduroys?
:49:38
- He helped you.
- That was his job. He was paid.
:49:42
We need a solution,
not a whineging, surfing lemonhead.
:49:45
- Lemon knobhead.
- Yeah!
:49:47
No. We don't need a curly-headed
wanker trying to be Captain Kirk.
:49:51
At least he got things done.
:49:54
Imagine you looking for Spock
in Star Trek IV.
:49:57
"I'm sorry. We couldn't find him."
:50:01
(Simon) What?
:50:02
That was Star Trek III.
It was called The Search For Spock.
:50:06
One, seven, eight, nine... three, five, 20!
:50:11
It's written on the back
of his bloody hand!
:50:14
(All laughing, shouting)
:50:16
(Doorbell)
:50:24
- Hi.
- Hi.
:50:27
Um...
:50:29
Um... Uh, come in.
:50:36
Uh, everyone, this is Emma.
:50:38
She's a friend of mine
and a police constable.
:50:41
(All) Oh.
:50:42
- Off-duty.
- This is my cousin, Colin.
:50:48
- Hi.
- Hi.
:50:49
- That's Cousin Jeff.
- Hi.
:50:51
- Hi.
- This is my... Uncle George.
:50:56
- H-Hi.
- Hi.
:50:59
- And this is...
- I know you, you're, um...