:50:01
(Simon) What?
:50:02
That was Star Trek III.
It was called The Search For Spock.
:50:06
One, seven, eight, nine... three, five, 20!
:50:11
It's written on the back
of his bloody hand!
:50:14
(All laughing, shouting)
:50:16
(Doorbell)
:50:24
- Hi.
- Hi.
:50:27
Um...
:50:29
Um... Uh, come in.
:50:36
Uh, everyone, this is Emma.
:50:38
She's a friend of mine
and a police constable.
:50:41
(All) Oh.
:50:42
- Off-duty.
- This is my cousin, Colin.
:50:48
- Hi.
- Hi.
:50:49
- That's Cousin Jeff.
- Hi.
:50:51
- Hi.
- This is my... Uncle George.
:50:56
- H-Hi.
- Hi.
:50:59
- And this is...
- I know you, you're, um...
:51:02
His daughter.
:51:04
- Hi.
- Hi.
:51:06
Uh, can I, um... Excuse me.
:51:14
- They're not your family, are they?
- No.
:51:17
- She's the joyrider.
- Yes.
:51:20
- They're ex-clients.
- Why are they in your living room?
:51:24
Well, they are...
part of a voluntary self-help group.
:51:27
We meet regularly
and what I encourage them to do
:51:30
is not concentrate on their own problems
but look at other people's.
:51:34
That's beneficial for two reasons.
:51:37
One, they're less isolated,
more able to focus,
:51:40
and two, I really like your knees.
:51:43
- (Laughing)
- And your eyes.
:51:46
I mean, I like everything. Um...
But I-I really like your knees.
:51:51
- Is that what you saw in the mirror?
- Your knees? No.
:51:54
I mean, yes, just your knees.
I probably didn't even see those.