:53:01
I'd be buggered. Daily.
:53:03
- And what's all this for?
- I can't tell you.
:53:08
- You're a police officer.
- (Scoffs)
:53:11
I thought I was your friend.
:53:13
(Door opens, slams shut)
:53:17
You know Trevor Deacon's effects?
Who checked them?
:53:22
DI Burton did it personally. Why?
:53:26
It's OK.
:53:37
- Sir, can I ask you a question?
- Yeah.
:53:39
The murder victim, Trevor Deacon.
:53:41
- Did you know him?
- No.
:53:44
Then why is your number
in his mobile phone?
:53:48
Do you think I murdered him?
:53:50
- I didn't say that.
- Then who did?
:53:53
(Colin) To tomorrow.
:53:55
To the most audacious crime
of the century.
:53:58
He means your haircut.
:54:00
To, uh... To having friends.
:54:02
Yes... Thank you.
:54:06
(All) To friends.
:54:10
(Doorbell)
:54:16
Search warrant.
:54:30
(Officer) Got a locked cupboard here, sir.
:54:33
Looks like some kind of hatch
in the ceiling.
:54:36
Of course, prison food is processed,
:54:38
but you get used to it
after about 10 years -
:54:41
the going rate
for murdering an accountant.
:54:44
Except I didn't murder him. You did.
:54:47
Yeah, but I've got an alibi. You haven't.
:54:50
If you're gonna frame me for murder,
you should have more evidence.
:54:54
Boss, I think you'll want to see this.
:54:57
Nice material
with a young girl in the house.