1:23:00
Thank you.
1:23:02
It's a long time since I've said this,
1:23:05
but I am arresting you
on suspicion of murder.
1:23:08
Sir, I can explain.
1:23:09
(Grunts)
1:23:11
(Screeches, chokes)
1:23:13
Right, now. I've got the gun,
1:23:15
and as you've seen,
I will kill if I have to.
1:23:18
While you're there,
put the money in the bag, please.
1:23:22
There should be more than that.
1:23:25
- (Kirsty grunts)
- Ow!
1:23:28
If you kill me, you'll be a serial killer.
1:23:30
No!
1:23:32
You have to kill three to be a serial killer.
1:23:35
Sorry. That's just America. It's two here.
1:23:38
Pulling that trigger will achieve nothing.
You'll just look silly.
1:23:50
(Gun clicks)
1:23:52
You need these.
1:23:54
- And these.
- Whoo-hoo! Nice one.
1:24:00
All right. This is a police matter.
1:24:04
We'll take over from here.
1:24:05
- Thank you.
- You're welcome.
1:24:22
I'll look after the money.
1:24:42
- Are you going to let me go?
- I, uh, I lost the key.
1:24:45
Oh, well, that's all right. George?
1:24:47
No problem.
1:24:49
(Mouthing)
1:24:54
Oh, no.
That's a Spear & Jackson lock.
1:24:57
You won't be able to get those open
till the morning.