:06:04
Acaba de salvar la vida de esa niña.
:06:07
Inspector Burton de la policía local.
:06:09
Ah, bien... señor.
:06:22
Hola. Tú debes ser Kirsty.
:06:25
¿Estás bien? Tienes...
:06:28
- Me caí.
- Vale.
:06:32
"Robo de coche, robo de coche,
atraco con coche,
:06:34
"incendio provocado, robo de coche,
robo de coche y robo de coche".
:06:39
Expulsada de St John Fisher's,
Hogarth, Glenbrook Junior.
:06:44
No expulsada de St Thomas More.
¿Por qué?
:06:47
Se quemó.
:06:51
De ahí lo del incendio.
Ahora empieza a encajar todo.
:06:56
Ahí se puede colgar un sombrero.
:07:00
- Ya hay uno.
- Dame eso.
:07:04
Ya hablaremos de esto.
:07:11
"El gran miembro".
:07:15
¿Estás entrevistando a Kirsty Clark?
:07:21
- ¡Ya te tengo!
- ¡Suéltame!
:07:25
Ahí está.
:07:27
Vamos, Kirsty.
:07:30
Has admitido que cogiste el coche.
:07:32
Admite la posesión de drogas
y retiraremos los otros cargos:
:07:36
Conducción temeraria,
resistencia a la autoridad, incendio.
:07:39
Lo dejamos así por hoy, os llevo a todos
al bar, y os compro una cerveza.
:07:43
Y una limonada,
si nadie mira, para el Sr. Garden.
:07:52
Los protestantes
pueden recoger sus bicis...
:07:54
- ¿Lnspector Burton?
- Hola, Simon.
:07:56
Sé que robó el coche,
:07:58
pero dice que no sabe nada
de las drogas y yo la creo.