:07:00
- Ya hay uno.
- Dame eso.
:07:04
Ya hablaremos de esto.
:07:11
"El gran miembro".
:07:15
¿Estás entrevistando a Kirsty Clark?
:07:21
- ¡Ya te tengo!
- ¡Suéltame!
:07:25
Ahí está.
:07:27
Vamos, Kirsty.
:07:30
Has admitido que cogiste el coche.
:07:32
Admite la posesión de drogas
y retiraremos los otros cargos:
:07:36
Conducción temeraria,
resistencia a la autoridad, incendio.
:07:39
Lo dejamos así por hoy, os llevo a todos
al bar, y os compro una cerveza.
:07:43
Y una limonada,
si nadie mira, para el Sr. Garden.
:07:52
Los protestantes
pueden recoger sus bicis...
:07:54
- ¿Lnspector Burton?
- Hola, Simon.
:07:56
Sé que robó el coche,
:07:58
pero dice que no sabe nada
de las drogas y yo la creo.
:08:01
Tú eres nuevo,¿Verdad?
:08:04
Llevaba encima drogas de la clase A.
:08:06
Dice que las drogas estaban en un...
:08:08
- En un koala de peluche.
- ¿Qué?
:08:13
Que no eran suyas.
:08:15
Tenemos a ladrones y a violadores
que arrestar.
:08:17
No podemos estar todo el día de charla,
no somos agentes de la condicional.
:08:22
Adiós, Simon.
:08:27
Se me ha olvidado preguntarle una cosa
al inspector Burton.
:08:30
Estará en el 44 de Faulkner Street.
Allí consigue mucha información.
:08:34
¿Te acuerdas de la revista porno
para gays? No era mía.
:08:38
No tengo nada contra los gays.
:08:40
¡Es sólo que yo no soy gay!
:08:43
- Muy bien.
- Dada esa casualidad...
:08:47
¿Te gustaría cenar conmigo
alguna noche?
:08:52
- Vale.
- ¡Bien!
:08:54
Hasta luego.
:08:57
- Nos volveremos a encontrar, amigo.
- Sí, das mucho miedo.