:22:01
Banco West Clyde
:22:29
- ¿Puedo ayudarle?
- Estás arrestado.
:22:31
¿Qué?¡Dios mío, Emma, eres tú!
:22:35
Pensaba que te ibas de la ciudad.
:22:37
Cambié de opinión.
:22:39
Estás guapísima.
:22:42
Soy una prostituta.
:22:47
¿La policía no te paga lo suficiente?
:22:50
Estoy de incógnito.
:22:52
Muy convincente. Yo me lo he creído.
:22:56
- No podemos hablar aquí.
- ¿Por qué?
:22:58
Corrupción en Miami.
:23:01
¿Quieres un café?
:23:04
¿Por qué mirabas fijamente ese banco?
:23:07
Estoy pensando en hacer un atraco.
:23:20
- ¡Simon!
- Hola, George.
:23:23
Pasa.
:23:26
¿Se ha caído alguien
de la montaña rusa?
:23:28
No. La reviso todos los días.
:23:33
No te preocupes, Simon.
Jamás volveré a la delincuencia,
:23:37
y te lo debo a ti.
:23:39
Si necesitas algún favor,
no tienes más que pedirlo.
:23:44
Me alegro de que digas eso
porque me gustaría que me ayudases
:23:54
a atracar un banco.
:23:56
Esto es una prueba,¿Verdad?
:23:59
Técnicamente no es un delito.