:31:01
- no hay edificio adyacente.
- Hay cámaras de vídeo dentro y fuera.
:31:05
Alarma de circuito dual en las puertas.
Sensores de movimiento y de calor.
:31:09
Conectado con la policía
a través de un centro de control.
:31:14
Y la cámara de seguridad está recubierta
por 30 cm de cemento armado.
:31:19
Y una puerta de dos toneladas.
:31:20
El código de la puerta se cambia
cada semana y tiene un reloj
:31:24
que sólo se puede cambiar
desde el interior.
:31:29
¿Más café?
:31:33
¡Aíslas la corriente eléctrica
del sistema y la cortas!
:31:37
Es un circuito integrado.
Hay sistemas de emergencia.
:31:40
Si te acercas a la corriente,
saltará la alarma.
:31:44
¡Un transistor diferenciado de mierda,
eso ya estaba anticuado el año pasado!
:31:47
- Lo vuelas, coges el dinero y te vas.
- ¡Cállate!
:31:50
Quieres decir la cinta, no el dinero.
:31:53
Rubito, si quieres ponerle pegas
a lo que digo, adelante,
:31:56
- pero no veo que tengas ideas mejores.
- ¡Ya estaba anticuado el año pasado!
:32:00
Si no tienes nada que decir,¡Cállate!
:32:03
¡Quieres decirle que deje de decir
que estaba anticuado el año pasado!
:32:06
- Fastidia un poco.
- Ni que trabajara para el ayuntamiento.
:32:09
¡Trabajo para el ayuntamiento!
:32:12
Colin,¿Qué es lo último de este año?
:32:14
- Un PSMAOE.
- ¿Psmaoe?
:32:17
Un Programa Subversivo Multi-invasivo
Aplicado a un Objetivo Específico.
:32:21
Quiere decir un virus informático.
¡Está tomándonos el pelo!
:32:25
- ¿Quieres que le pegue?
- Inténtalo, cara de pez.
:32:31
¡Eso duele!
:32:36
Estoy muy agradecido de que hayáis
querido ayudarme a atracar el banco.
:32:41
Pero esto no es una competición.
Tenemos que trabajar en equipo.
:32:45
Todos nosotros somos muy diferentes
y eso es bueno.
:32:51
A Jeff le gusta Oasis.
:32:53
A Colin le gusta...
:32:55
- ¿Qué te gusta?
- La música trance de Bélgica.
:32:59
¡Genial! A George le gustan
los Beach Boys.