:32:00
Si no tienes nada que decir,¡Cállate!
:32:03
¡Quieres decirle que deje de decir
que estaba anticuado el año pasado!
:32:06
- Fastidia un poco.
- Ni que trabajara para el ayuntamiento.
:32:09
¡Trabajo para el ayuntamiento!
:32:12
Colin,¿Qué es lo último de este año?
:32:14
- Un PSMAOE.
- ¿Psmaoe?
:32:17
Un Programa Subversivo Multi-invasivo
Aplicado a un Objetivo Específico.
:32:21
Quiere decir un virus informático.
¡Está tomándonos el pelo!
:32:25
- ¿Quieres que le pegue?
- Inténtalo, cara de pez.
:32:31
¡Eso duele!
:32:36
Estoy muy agradecido de que hayáis
querido ayudarme a atracar el banco.
:32:41
Pero esto no es una competición.
Tenemos que trabajar en equipo.
:32:45
Todos nosotros somos muy diferentes
y eso es bueno.
:32:51
A Jeff le gusta Oasis.
:32:53
A Colin le gusta...
:32:55
- ¿Qué te gusta?
- La música trance de Bélgica.
:32:59
¡Genial! A George le gustan
los Beach Boys.
:33:02
A él le gustan,
yo estoy loco por Deep Purple.
:33:07
¿Smoke on the Water?
:33:09
De hecho salió de una sesión
de improvisación en Montreux.
:33:12
El casino estaba quemándose,
vieron el fuego...
:33:16
A lo que iba...
:33:18
- Tenemos que ponernos a trabajar.
- Exacto.
:33:20
Colin,¿Qué es un PSMAOE?
:33:26
Explícalo sin que sea un pérdida
de tiempo para nosotros.
:33:34
Sitúa todos los sistemas de alarma
en el centro de control.
:33:37
- ¿Cómo afecta a la alarma del banco?
- No la afecta. Lo neutraliza todo.
:33:42
Eso no va a desactivar los sistemas.
:33:45
Probablemente hará saltar la alarma
de todos los bancos de la ciudad.
:33:49
Colin, te has ganado una tostada extra.
:33:54
Creo que nos merecemos
la mañana libre.