:33:02
A él le gustan,
yo estoy loco por Deep Purple.
:33:07
¿Smoke on the Water?
:33:09
De hecho salió de una sesión
de improvisación en Montreux.
:33:12
El casino estaba quemándose,
vieron el fuego...
:33:16
A lo que iba...
:33:18
- Tenemos que ponernos a trabajar.
- Exacto.
:33:20
Colin,¿Qué es un PSMAOE?
:33:26
Explícalo sin que sea un pérdida
de tiempo para nosotros.
:33:34
Sitúa todos los sistemas de alarma
en el centro de control.
:33:37
- ¿Cómo afecta a la alarma del banco?
- No la afecta. Lo neutraliza todo.
:33:42
Eso no va a desactivar los sistemas.
:33:45
Probablemente hará saltar la alarma
de todos los bancos de la ciudad.
:33:49
Colin, te has ganado una tostada extra.
:33:54
Creo que nos merecemos
la mañana libre.
:34:07
¿Emma?
:34:10
He subido porque me lo ha dicho tu...
:34:12
...mi compañero de piso.
:34:14
Ponte cómodo.
:34:17
Estoy en la ducha.
:34:23
- ¿Qué haces esta tarde?
- Nada.
:34:25
No quiero presionarte,
pero mi tío Bernard
:34:29
es copropietario de...
:34:33
...un barco muy bonito y pequeñito
en el canal de Rochdale.
:34:41
Mira que suerte
:34:43
que hoy le toca a él,
:34:45
pero no se encuentra bien.
:34:48
Tiene un problema...
:34:52
...corporal.
:34:54
Es muy bonito por dentro.
:34:57
Es caliente y confortable...