:40:02
Preferiría que no discutieseis.
:40:05
Jeff tiene el plato lleno ahora mismo.
:40:09
Me pone de los nervios
porque a veces sólo dice chorradas.
:40:15
Pero si lo he molestado, lo siento.
:40:18
Eso es muy loable de tu parte, Colin.
:40:22
¿Algo que añadir?
:40:31
Jeff, estás muy callado...
:40:36
¡Kirsty!¿Qué demonios haces aquí?
:40:39
- Pensé en robarte.
- Lo que estás haciendo es ilegal.
:40:42
Y atracar un banco también.
:40:45
¿Cómo sabes
que vamos a atracar un banco?
:40:48
Está escrito en la pizarra.
:40:53
SI te olvidas de este asunto, me olvidaré
de que entraste a robar en mi casa.
:40:58
No es lo mismo.
Tú vas a atracar un banco.
:41:01
- ¿Qué quieres entonces?
- Unirme a tu banda para el atraco.
:41:05
No vamos a llevarnos dinero,¿Vale?
:41:08
- ¿Por favor?
- Eres demasiado pequeña.
:41:10
Puedo conducir el coche.
He robado 44 coches.
:41:13
Y te han pillado 44 veces.
No te necesitamos, Kirsty. Lo siento.
:41:25
Vale,¿Dónde estábamos?
:41:28
Jeff tuvo la fantástica idea
de entrar por el conducto del aire
:41:31
y yo he dicho que ninguno
de nosotros cabe ahí dentro.
:41:35
Yo sí cabría.