:39:00
Y lo tumbaste de un puñetazo.
:39:03
¿Ya te lo había contado?
:39:05
Todas tus historias terminan contigo
tumbando a alguien de un puñetazo.
:39:10
Traigo cuchillos y tenedores.
:39:14
A comer con los dedos.¡Qué puñetas!
:39:17
- He estado pensando.
- Sigue.
:39:19
Si pasas
por una ventana, se ve demasiado.
:39:22
Pero si te subes al tejado,
no se ve. Ganas tiempo.
:39:26
- ¿Cómo vamos a llegar ahí?
- Hay una puerta de incendios.
:39:30
- Que sólo se abre desde dentro.
- ¡Un momento!
:39:33
Hay un chisme de ventilación de aire.
:39:35
Puedo pasar por ahí,
dar la vuelta, abrir la puerta,
:39:39
- y dejaros pasar.
- Fantástico.
:39:42
La apertura de esa unidad
de aire acondicionado
:39:45
es de 35 cm cuadrados.
:39:47
- Bien en teoría, pero no en la práctica.
- Me pondré a régimen.
:39:50
- Entonces no querrás eso.
- Nunca toques mi comida.
:39:53
Jeff, Colin, tranquilos.
:39:56
Es una buena idea, sólo que...
:40:02
Preferiría que no discutieseis.
:40:05
Jeff tiene el plato lleno ahora mismo.
:40:09
Me pone de los nervios
porque a veces sólo dice chorradas.
:40:15
Pero si lo he molestado, lo siento.
:40:18
Eso es muy loable de tu parte, Colin.
:40:22
¿Algo que añadir?
:40:31
Jeff, estás muy callado...
:40:36
¡Kirsty!¿Qué demonios haces aquí?
:40:39
- Pensé en robarte.
- Lo que estás haciendo es ilegal.
:40:42
Y atracar un banco también.
:40:45
¿Cómo sabes
que vamos a atracar un banco?
:40:48
Está escrito en la pizarra.
:40:53
SI te olvidas de este asunto, me olvidaré
de que entraste a robar en mi casa.
:40:58
No es lo mismo.
Tú vas a atracar un banco.