:45:00
¿Algún avance en el caso del asesinato?
:45:03
¿Te refieres al contable sin cabeza?
No, es un callejón sin salida.
:45:07
- ¿Y ese agente de la condicional?
- Está fuera de combate.
:45:10
- No vamos a hablar del trabajo.
- Me tengo que ir.
:45:13
- La última para el camino.
- No, gracias.
:45:16
Es una orden. Un chupito de vodka.
:45:21
¿Cómo va tu vida amorosa
en estos momentos?
:45:24
- No tengo tiempo para nada.
- Sé lo que quieres decir.
:45:35
¿lntenta emborracharme, inspector?
:45:39
No creo en los romances en el trabajo.
:45:41
¿Quién ha dicho nada de romance?
:45:45
Zapatero a tus zapatos.
:45:59
- ¿Qué es eso?
- Es un REROG.
:46:01
¿Qué?
:46:02
Un Robot Ecualizador de Reloj
Operado por George.
:46:06
- ¿Esto es telescópico?
- Similar. Es hidráulico.
:46:10
Desde dentro de la cámara de seguridad,
:46:12
esto emite un pulso electromagnético
en las pantallas LED,
:46:16
provoca que los relojes
se sincronicen a cero,
:46:18
y desactiva el reloj de la cerradura.
:46:20
- ¿Cómo sabes eso?
- Te he oído al teléfono con tu madre.
:46:25
Es que le gusta que le diga lo que hago.
:46:29
El asunto del reloj
es pan comido para REROG...
:46:33
Te lo dije. Pesa mucho por arriba.
:46:35
- Es una pequeña modificación.
- Hay que diseñarlo de nuevo.
:46:39
- Si la fastidia, vamos todos a la cárcel.
- No la va a fastidiar.
:46:42
¿El banco nos va a dejar poner eso
dentro de la cámara de seguridad?
:46:57
Hogar infantil Saint Simon's
:46:59
¿Qué dijiste que había dentro?