:46:01
¿Qué?
:46:02
Un Robot Ecualizador de Reloj
Operado por George.
:46:06
- ¿Esto es telescópico?
- Similar. Es hidráulico.
:46:10
Desde dentro de la cámara de seguridad,
:46:12
esto emite un pulso electromagnético
en las pantallas LED,
:46:16
provoca que los relojes
se sincronicen a cero,
:46:18
y desactiva el reloj de la cerradura.
:46:20
- ¿Cómo sabes eso?
- Te he oído al teléfono con tu madre.
:46:25
Es que le gusta que le diga lo que hago.
:46:29
El asunto del reloj
es pan comido para REROG...
:46:33
Te lo dije. Pesa mucho por arriba.
:46:35
- Es una pequeña modificación.
- Hay que diseñarlo de nuevo.
:46:39
- Si la fastidia, vamos todos a la cárcel.
- No la va a fastidiar.
:46:42
¿El banco nos va a dejar poner eso
dentro de la cámara de seguridad?
:46:57
Hogar infantil Saint Simon's
:46:59
¿Qué dijiste que había dentro?
:47:01
10.000 libras en monedas,
billetes y cheques. Esperamos.
:47:06
- ¿Para comprarles camas a los niños?
- Y un par de sillas de ruedas.
:47:10
- ¿Son discapacitados?
- Impedidos.
:47:12
- Claro.
- Y ciegos.
:47:15
- ¿De veras?
- Algunos sí.
:47:18
Por desgracia no se permite introducir
cosas así en la cámara de seguridad.
:47:22
Haríamos una excepción por una pintura
o una escultura de gran valor.
:47:27
- Perdone.¿Puedo estrecharle la mano?
- Sí.
:47:29
- Es el Dr. Moreau.
- Monroe.
:47:32
Sí, claro.¿Puedo darle las gracias?
:47:34
Gracias por todo lo que ha hecho
por los niños de St Simon's.
:47:39
¡Cómo sonreían cuando se pusieron
zapatos por primera vez!
:47:42
Me emociono.¿Sabe cómo lo llaman
en el hogar infantil?
:47:48
¡Papá!
:47:52
Que Dios le bendiga. Lo siento.
:47:56
¿Tiene usted hijos?
:47:58
Sí que tengo.