:49:01
- ¿De quién fue la idea?
- De Simon.
:49:03
- ¡Ha movido el culo!
- La gente suele mover el culo.
:49:07
- ¿Por qué no ha movido ella el cerdo?
- Vete a cagar.
:49:09
- ¡Esa boca!
- No es culpa de Kirsty.
:49:12
¿Por qué ayudamos
a un tío con pantalones de pana?
:49:15
- Él te ayudó a ti.
- Para eso le pagaban.
:49:17
Necesitamos una solución,
no un cabeza de limón quejica.
:49:22
Limón capullo.
:49:24
Lo que no necesitamos es un gilipollas
con ricitos que se cree el capitán Kirk.
:49:29
Al menos él resolvía problemas.
:49:31
Te imagino buscando
a Spock en Star Trek IV:
:49:34
"Lo siento. No lo he encontrado".
:49:38
¿Qué?
:49:39
Eso fue Star Trek III.
Se llamaba "En busca de Spock".
:49:44
¡Uno, siete, ocho, nueve...
tres, cinco, veinte!
:49:48
¡Joder, lo tiene escrito en la mano!
:50:08
Pasa.
:50:12
Chicos, ésta es Emma.
:50:14
Es una amiga mía y es agente de policía.
:50:19
Fuera de servicio.
:50:21
Éste es mi primo, Colin.
:50:26
Éste es el primo Jeff.
:50:28
Éste es mi...
:50:31
...tío George.
:50:36
- Y ésta es...
- Te conozco, tú eres...
:50:38
Su hija.
:50:44
¿Puedo...? Perdonadme.
:50:51
No son de tu familia,¿Verdad?
:50:54
Ella roba coches por placer.
:50:57
- Son antiguos clientes.
- ¿Por qué están en tu sala de estar?