:50:08
Pasa.
:50:12
Chicos, ésta es Emma.
:50:14
Es una amiga mía y es agente de policía.
:50:19
Fuera de servicio.
:50:21
Éste es mi primo, Colin.
:50:26
Éste es el primo Jeff.
:50:28
Éste es mi...
:50:31
...tío George.
:50:36
- Y ésta es...
- Te conozco, tú eres...
:50:38
Su hija.
:50:44
¿Puedo...? Perdonadme.
:50:51
No son de tu familia,¿Verdad?
:50:54
Ella roba coches por placer.
:50:57
- Son antiguos clientes.
- ¿Por qué están en tu sala de estar?
:51:01
Forman un grupo voluntario
de autoayuda.
:51:04
Nos reunimos regularmente
y yo les aconsejo
:51:07
que no se concentren en sus problemas
sino que vean los de los demás.
:51:11
Eso es beneficioso por dos razones.
:51:14
Una, están menos aislados
y pueden centrarse mejor,
:51:17
y dos, me encantan tus rodillas.
:51:21
Y tus ojos.
:51:23
Me gusta todo.
:51:26
Pero tus rodillas me encantan.
:51:28
- ¿Eso es lo que mirabas en el espejo?
- ¿Tus rodillas?¡No!
:51:31
Quiero decir, sí, sólo tus rodillas.
Probablemente ni siquiera las vi.
:51:42
- No podemos. Aquí no.
- Sí, claro.