:53:02
Por nada.
:53:13
¿Puedo hacerte una pregunta?
:53:16
El hombre que mataron, Trevor Deacon.
:53:18
¿Lo conocías?
:53:21
¿Por qué está tu número en su móvil?
:53:25
¿Crees que lo maté yo?
:53:27
- No he dicho eso.
- ¿Quién lo ha dicho entonces?
:53:31
- Por mañana.
- Por el atraco del siglo.
:53:34
Se refiere a tu corte de pelo.
:53:37
Por tener amigos.
:53:41
Gracias.
:53:43
Por los amigos.
:53:52
Orden de registro.
:54:07
Aquí hay un armario cerrado, señor.
:54:10
Parece que hay una trampilla en el techo.
:54:13
La comida de la cárcel es precocinada,
:54:15
pero te acostumbras
al cabo de diez años,
:54:18
que es la media por matar a un contable.
:54:21
Pero yo no lo maté. Lo hiciste tú.
:54:24
Pero yo tengo una coartada y tú no.
:54:27
Si vas a acusarme de asesinato,
necesitarás más pruebas.
:54:31
Jefe, creo que le gustaría ver esto.
:54:34
Bonito material
con una niña rondando por la casa.
:54:37
Agente Walsh, por favor
llévese a la menor fuera de la habitación.
:54:41
Sabes que es menor de 16,¿Verdad?
:54:44
Claro que lo sabes, estaba a tu cargo.
Son preciosas a esa edad.
:54:48
- Es usted asqueroso.
- Tiene razón.
:54:51
Tan asqueroso que mañana
me van a dar la medalla al valor.
:54:54
El mundo está loco,¿Verdad?