:52:12
¿Qué estás tramando?
:52:14
¿Quieres que te lo diga
:52:16
o prefieres que sea espontáneo?
:52:19
Simon,¿Qué te traes entre manos?
:52:23
Puedo explicarlo.
:52:26
El inspector Burton
mató a Trevor Deacon.
:52:28
- ¿De qué estás hablando?
- Lo vi hacerlo.
:52:31
- Estaba comiendo patatas...
- ¿Por qué no me lo dijiste antes?
:52:35
Burton me hubiera incriminado.
Estaría en la cárcel.
:52:38
Estaría jodido. Todos los días.
:52:40
- ¿Y para qué es todo esto?
- No te lo puedo decir.
:52:45
Tú eres de la policía.
:52:48
Pensé que era tu amiga.
:52:55
¿Sabes quién revisó
los efectos personales de Deacon?
:52:59
Fue el inspector Burton.¿Por qué?
:53:02
Por nada.
:53:13
¿Puedo hacerte una pregunta?
:53:16
El hombre que mataron, Trevor Deacon.
:53:18
¿Lo conocías?
:53:21
¿Por qué está tu número en su móvil?
:53:25
¿Crees que lo maté yo?
:53:27
- No he dicho eso.
- ¿Quién lo ha dicho entonces?
:53:31
- Por mañana.
- Por el atraco del siglo.
:53:34
Se refiere a tu corte de pelo.
:53:37
Por tener amigos.
:53:41
Gracias.
:53:43
Por los amigos.
:53:52
Orden de registro.