:57:02
- Me has mentido.
- Dame diez segundos.
:57:05
Puedo probar que Burton mató
a Deacon. Está grabado en vídeo.
:57:09
La cinta está en la cámara de un banco.
:57:11
Tengo que ir al banco y conseguir
la cinta para limpiar mi nombre.
:57:15
Eso han sido doce segundos.
:57:29
- ¿Puedo comprar una revista?
- Venga, date prisa.
:57:48
¡Ha sido esa mujer!
:57:52
- ¿Puedo ver su bolso, señora?
- ¿Qué pasa?
:57:55
No he comprado nada.
Sólo he pagado por la gasolina.
:58:06
A Burton le dan la medalla en tres horas.
:58:08
¿Perdona?
:58:11
Sólo decía que a Burton
lo condecoran en el ayuntamiento.
:58:14
¿Por qué me dices eso?
:58:16
¿Crees que el guarda nos dará champán
para brindar por él?
:58:20
Buena idea. Yo le podría atizar
en la cabeza con la botella.
:58:23
Estaba siendo sarcástico.
:58:25
Sólo decía que hubiera estado genial
ver la cara de Burton al enseñar la cinta.
:58:29
Hubiera estado genial si Adolf Hitler
:58:32
hubiera abierto
un restaurante vegetariano
:58:35
en vez de formar el Tercer Reich.
:58:37
- Pero no fue así.
- No me gustan los vegetarianos.
:58:49
"¡Soy subid Kirsty!"
:58:53
- ¡Soy Kirsty, subid!
- Rápido.
:58:56
- ¡Corred!
- ¡Subid!