:58:06
A Burton le dan la medalla en tres horas.
:58:08
¿Perdona?
:58:11
Sólo decía que a Burton
lo condecoran en el ayuntamiento.
:58:14
¿Por qué me dices eso?
:58:16
¿Crees que el guarda nos dará champán
para brindar por él?
:58:20
Buena idea. Yo le podría atizar
en la cabeza con la botella.
:58:23
Estaba siendo sarcástico.
:58:25
Sólo decía que hubiera estado genial
ver la cara de Burton al enseñar la cinta.
:58:29
Hubiera estado genial si Adolf Hitler
:58:32
hubiera abierto
un restaurante vegetariano
:58:35
en vez de formar el Tercer Reich.
:58:37
- Pero no fue así.
- No me gustan los vegetarianos.
:58:49
"¡Soy subid Kirsty!"
:58:53
- ¡Soy Kirsty, subid!
- Rápido.
:58:56
- ¡Corred!
- ¡Subid!
:59:00
¡Tenemos todo el material!
:59:08
- No sabía que teníamos una furgoneta.
- La he robado.
:59:12
Pensé que esta vez no te importaría.
:59:14
Sé que es culpa mía
que estés en este lío.
:59:17
No, es mía.
:59:20
En parte es tuya.
:59:23
Sáltatelo.
:59:27
¡Vamos a hacerlo!
:59:32
Condecoraciones
de la policía regional
:59:43
¿Una foto, inspector Burton?