1:21:01
Pero sólo hay que apretar el gatillo,¿No?
1:21:07
Hemos cogido prestado
este dinero de un banco.
1:21:10
Estaba en una caja de seguridad
1:21:11
a nombre
del inspector de policía Burton.
1:21:15
Sr. Garden, aparte el arma
de la cabeza de esa joven agente.
1:21:20
No pasa nada, no voy a apretar
el gatillo... pero podría.
1:21:23
Señor,¿Me permite?
1:21:31
Explica lo del dinero.
1:21:35
Ese dinero iba ser el anzuelo
1:21:38
en una operación de narcotráfico
donde pretendo ser un policía corrupto.
1:21:43
Acabas de desperdiciar dos años
de trabajo policial, Simon.
1:21:57
¿Qué hay de la cinta?
1:22:12
¿Qué cinta?
1:22:37
Gracias.
1:22:39
Hace mucho que no lo decía,
1:22:42
pero está detenido
como sospechoso de asesinato.
1:22:45
Puedo explicarlo.
1:22:50
Ahora tengo la pistola,
1:22:52
y como han visto,
mataré si tengo que hacerlo.
1:22:55
Mientras estás ahí,
mete el dinero en la bolsa, por favor.
1:22:58
Debería haber más.