:14:02
Ecoutez-moi une seconde.
:14:04
Si vous m'attaquez,
j'irai le dire à la police.
:14:07
Il y aura un rapport.
Vous aurez un casier.
:14:11
Vous en avez un. D'accord.
:14:13
Dans mon portefeuille, j'ai...
:14:16
40 livres! Ça fait 20 chacun.
:14:19
Et une carte bleue.
:14:21
Elle est limitée à 200 livres,
j'en ai retiré 40.
:14:24
Pour vous.
Le code PIN, c'est la bataille de Hastings.
:14:29
Mon Dieu!
:14:32
Ça fait très mal!
:14:35
- Merde!
- Bordel!
:14:40
II est où?
:14:43
Merde alors!
:15:17
Aucune trace de lui.
:15:25
Bonjour, Manchester.
Il est huit heures.
:15:28
Un homme qui promenait son chien
a fait une découverte macabre:
:15:31
Le cadavre d'un homme décapité,
dans le canal de Stockport.
:15:35
La police recherche le propriétaire
du portefeuille retrouvé sur les lieux.
:15:41
Je m'appelle Simon Garden.
Je viens déclarer un meurtre.
:15:48
Je ne suis pas beau à voir.
J'ai dormi dehors.
:15:52
Un homme m'a frappé au visage
avec un bâton.
:15:55
Je suis tombé d'un toit dans le canal.
:15:57
Un préservatif s'est collé sur mon doigt.