:28:03
J'ai parfois du mal à le reconnaître.
:28:13
- Victor?
- Je suis sa femme.
:28:16
Après avoir travaillé avec vous,
il a essayé de se ranger.
:28:20
Il s'est investi dans le théâtre amateur.
:28:24
Mais un soir, il est parti forcer le coffre
de l'usine alimentaire Jackson.
:28:29
Deux jours plus tard,
une machine grippait.
:28:32
On pense qu'il est tombé
dans le hachoir.
:28:35
Il était trop tard
pour annuler les commandes.
:28:39
On a essayé de les récupérer,
:28:41
mais on a fini avec une demi-douzaine
de tartes et deux pâtés.
:28:46
Et c'est ça qui...
:28:52
Quel gâchis.
:28:58
De vie humaine.
:29:01
Il vous aimait beaucoup.
:29:03
Je suis sûre qu'il aurait voulu
que vous ayez ses outils.
:29:12
Merci. Il nous manquait
une tondeuse à gazon.
:29:15
Désolée.
:29:30
Il avait la manie de tout garder.
:29:32
- Un DTI!
- Un quoi?
:29:35
Un imageur numérique.
:29:37
- Visez-moi ça.
- Ne tire pas.
:29:41
Un objectif fish-eye.
:29:43
Victor avait
visiblement le sens de l'humour.
:29:47
Il y en a plein.
:29:49
- Qu'est-ce que c'est?
- Un thermos.
:29:51
- Il sert à quoi?
- Thé, café, bouillon de viande.
:29:57
On le prend.