:30:07
Bienvenue dans mon humble demeure.
:30:09
Une seule règle:
Pourriez-vous enlever vos chaussures?
:30:13
La moquette est neuve.
:30:16
A part ça, faites comme chez vous.
:30:18
Pour ce qui est des lits,
:30:20
- j'ai une chambre d'amis...
- Merci beaucoup.
:30:23
- Un canapé-lit...
- Moi.
:30:25
- Un matelas gonflable...
- C'est pour moi!
:30:30
Bien. La nourriture. Qui a faim?
:30:33
II y a de l'houmous,
du tarama, du couscous,
:30:38
du taboulé, des olives farcies
et du fromage.
:30:41
- Où est le fromage?
- Dans le frigo.
:30:44
- Tu as du pain?
- Focaccia.
:30:48
- En tranches?
- C'est du "prêt à manger".
:30:54
Non. Ce n'est pas tranché.
:30:59
La banque. Vue aérienne.
:31:01
A faire: Voler la banque.
:31:03
Rue à gauche. Porte d'entrée.
Trois fenêtres.
:31:06
Escaliers. Ascenseur.
Une porte à l'arrière
:31:10
qui devrait donner sur la chambre forte.
:31:12
Plutôt basique. Mais...
:31:15
Qu'est-ce qui nous empêche
d'entrer dans la chambre forte?
:31:19
Ne faites pas attention.
:31:21
Les portes sont blindées,
les vitres sont en verre trempé
:31:25
- et il n'y a pas de bâtiment adjacent.
- Il y a des caméras partout.
:31:29
Des détecteurs de mouvement
et de chaleur dans chaque pièce.
:31:33
Reliés au commissariat
par un centre de contrôle.
:31:37
La chambre forte est entourée d'une
couche de béton épaisse d'un mètre.
:31:42
La porte pèse deux tonnes.
:31:44
Serrure à combinaison
et fermeture réglée par minuterie.
:31:47
Qu'on ne peut modifier
que de l'intérieur.
:31:53
Vous voulez un café?
:31:56
On isole les circuits électriques
et on les désactive!